Ohana ist ein zentraler Begriff in der hawaiianischen Sprache, der weit mehr als nur „Familie“ bedeutet. Im ursprünglichen Sinne umfasst Ohana nicht nur die unmittelbare Familie, sondern auch die erweiterte Familie und enge Freunde, die wie Familie behandelt werden. Dieser Begriff wurzelt tief in der Kultur der polynesischen Ureinwohner und spiegelt ein starkes Gefühl von Gemeinschaft, Zusammenhalt und Vertrauen wider. Die Bedeutung von Ohana erstreckt sich über das Blutverhältnis hinaus und fördert die Idee, dass jeder Einzelne Teil eines größeren Ganzen ist. Diese Auffassung fördert eine Atmosphäre von gegenseitiger Unterstützung und Verantwortung innerhalb der Gemeinschaft. In der hawaiianischen Kultur wird Ohana als Fundament für soziale Interaktionen betrachtet, wodurch Bindungen geknüpft und die Stabilität der Gemeinschaft gestärkt werden. Indem die Bedeutung von Ohana in das tägliche Leben integriert wird, wird ein System geschaffen, das den Menschen hilft, in einer oft herausfordernden Welt zusammenzuhalten.
Ohana und ihre Erweiterung der Familie
Der Begriff „Ohana“ geht über die biologische Familie hinaus und umfasst auch die erweiterte Familie, die sich durch Vertrauen, Bindung und Liebe auszeichnet. In der hawaiianischen Kultur sind Freunde und enge Gemeinschaften wesentliche Bestandteile des Lebens, oft gleichwertig oder sogar wichtiger als die eigene biologische Familie. Die polynesischen Ureinwohner haben eine tiefe Verbindung zu diesem Konzept, das den Zusammenhalt und die Unterstützung in schwierigen Zeiten fördert.
Innerhalb einer Ohana finden auch adoptierte Kinder ihren Platz, da die Familie nicht nur durch Blut, sondern auch durch Wahl definiert wird. Das Verständnis von Familie, das in Hawaii vorherrscht, lehrt, dass jeder Mensch als Teil einer großen Gemeinschaft betrachtet werden sollte, und dies fördert ein Gefühl der Zugehörigkeit. An Tagen wie dem Valentinstag, der auch in Hawaii gefeiert wird, ist es üblich, die Liebe und den Zusammenhalt innerhalb der Ohana zu zelebrieren, unabhängig von der Anzahl der biologischen Angehörigen. In dieser besonderen Sichtweise auf das Familienleben zeigt sich, wie die Bedeutung von „Ohana“ in der hawaiianischen Kultur tief verwurzelt ist und in jeder Beziehung zwischen Menschen Widerhall findet.
Der Ursprung des Begriffs Ohana
In der hawaiianischen Sprache hat der Begriff „Ohana“ eine tief verwurzelte Bedeutung, die weit über die biologische Familie hinausgeht. Ursprünglich stammt das Wort aus der polynesischen Ureinwohnerkultur, in der Gemeinschaft und Zusammenhang eine zentrale Rolle spielten. Der Ursprung des Begriffs lässt sich auf das Wort „kohanga“ zurückführen, was so viel wie Nest oder Kinderzimmer bedeutet. Dieses Bild verdeutlicht, dass Ohana nicht nur die eigene Familie umfasst, sondern auch die erweiterte Familie und Freunde, die eine bedeutende Rolle im Leben einer Person spielen.
Die Wurzeln von Ohana sind tief in den Traditionen der hawaiianischen Kultur verankert, wo der Geburtsort oft mit der Pflanze „Oha“ (Taro) assoziiert wird, die für das Überleben und die Ernährung essenziell ist. Diese eng knüpfende Verbindung symbolisiert Vertrauen, Unterstützung und Liebe innerhalb der Gemeinschaft. In der hawaiianischen Denkweise ist es wesentlich, dass jeder Einzelne das Gefühl der Zugehörigkeit und der Verantwortung für seine Ohana trägt, was den sozialen Zusammenhalt und die kulturelle Identität stärkt.
Ohana in der hawaiianischen Kultur
Die Bedeutung von Ohana ist tief in der hawaiianischen Kultur verwurzelt und reicht weit über die traditionelle biologische Familie hinaus. In der hawaiianischen Sprache symbolisiert Ohana nicht nur die unmittelbaren Verwandten, sondern umfasst auch erweiterte Familienmitglieder und enge Freunde, die als Teil dieser Gemeinschaft betrachtet werden. Diese Sichtweise spiegelt die Werte der polynesischen Ureinwohner wider, bei denen Zusammenhalt und gegenseitige Unterstützung essenziell sind.
In vielen hawaiianischen Haushalten lebten neben biologischen Familienmitgliedern auch adoptierte Kinder und Menschen, die eine enge emotionale Bindung teilen. Diese Praxis der Inclusion hat den Begriff Ohana geprägt, sodass er eine tiefere Bedeutung für die soziale Struktur der hawaiianischen Kultur annimmt. Das Konzept fördert nicht nur die Familie im klassischen Sinn, sondern auch Freundschaften, die oft als familiär betrachtet werden. So wird Ohana zu einem Symbol für die Stärke der Gemeinschaft, die auch in schwierigen Zeiten eine Quelle des Zusammenhalts und der Unterstützung ist.
